franska-engelska översättning av planche à voile

sailboardWe went sailboarding, but its just as hard as it looks.
windsurf
us
Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile. I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive. Il faudrait aussi, selon moi, inclure d’autres activités de plaisance dans la directive comme la planche à voile par exemple. Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing? Va-t-on interdire, à terme, le surf, la planche à voile, le kayak ou l’aviron, parce que l’eau serait impropre à la baignade?

windsurfing
us
Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile. I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive. Il faudrait aussi, selon moi, inclure d’autres activités de plaisance dans la directive comme la planche à voile par exemple. Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing? Va-t-on interdire, à terme, le surf, la planche à voile, le kayak ou l’aviron, parce que l’eau serait impropre à la baignade?